Datenschutzerklärung

Präambel:

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Aufruf und Nutzung unserer Website sowie der darüber angebotenen Tischreservierungen und Kontaktmöglichkeiten.

Verantwortlicher:

Alaa Tarshakurdi, 09 Shisha Lounge
Hermannstraße 148
12051 Berlin

Überblick der Verarbeitung:

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, das Kontaktformular nutzen oder über verlinkte Dienste (z. B. WhatsApp oder Instagram) mit uns in Kontakt treten. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für den Betrieb der Website und die Kommunikation erforderlich ist.

Hosting der Website:

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet (sog. Server-Logfiles), insbesondere: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Browser-/Betriebssysteminformationen, Referrer-URL.
Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Sicherheit, Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Speicherdauer: Für einen begrenzten Zeitraum gemäß technischen Erfordernissen.

Kontaktaufnahme via Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E‑Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Personen sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Rückfragen/Terminabstimmung und Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Leistungs- oder Terminanfrage) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
Empfänger: Übermittlung an die von uns genutzte(n) Empfänger-E-Mail-Adresse(n); Zugriff nur für berechtigte Personen.
Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Pflichtangaben: Ohne E‑Mail-Adresse (und ggf. weitere als Pflichtfeld markierte Angaben) können wir Ihre Anfrage nicht zuverlässig bearbeiten.

Google Maps:

Auf unserer Website ist Google Maps direkt eingebettet, um unseren Standort anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Beim Aufruf der Seite mit der Karte kann Google personenbezogene Daten verarbeiten (insbesondere IP‑Adresse, Geräte-/Browserdaten, ggf. Standortdaten bei entsprechenden Einstellungen) und Cookies/ähnliche Technologien einsetzen. Dabei kann es auch zu einer Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) kommen.
Zweck: Nutzerfreundliche Darstellung unseres Standorts und Routenplanung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer leichten Auffindbarkeit).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Link zu WhatsApp und Instagram:

Auf unserer Website finden Sie Links zu WhatsApp und Instagram. Es handelt sich um normale Links. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch nicht automatisch Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu den jeweiligen Diensten weitergeleitet; dabei können Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen) vom jeweiligen Anbieter verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kundenkommunikation und Online-Präsenz).
Datenschutzhinweise der Anbieter:

• WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

• Instagram: https://privacycenter.instagram.com/

Cookies und Einwilligung:

Wir verwenden standardmäßig keine Cookies, sofern keine zusätzlichen Tracking-/Marketing-Integrationen eingebunden werden. Nach aktuellem Stand setzen wir kein Google Analytics/Meta Pixel/Hotjar o. Ä. ein.
Hinweis: Durch die direkt eingebettete Google-Maps-Karte kann Google Cookies/ähnliche Technologien setzen und Daten verarbeiten (siehe Abschnitt „Google Maps“).

Mehrsprachigkeit:

Unsere Website ist in mehreren Sprachen verfügbar. Die Übersetzungen wurden von uns manuell erstellt (keine automatische Übersetzung durch externe Dienste wie Google Translate/DeepL innerhalb der Website).
Bei einem Sprachwechsel kann technisch verarbeitet werden, welche Sprachversion angezeigt wird (z. B. über die aufgerufene URL/Parameter oder eine lokale Einstellung im Browser), damit die Website korrekt dargestellt wird.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Bereitstellung der Inhalte in mehreren Sprachen).

Empfänger von Daten/ Datenübermittlung in Drittländer:

Wir setzen Dienstleister für Hosting und Website-Bereitstellung ein. Bei der Nutzung externer Anbieter (z. B. Google Maps, WhatsApp/Instagram nach Klick) kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR stattfinden. Es gelten die Regelungen und Informationen der jeweiligen Anbieter.

Ihre Rechte:

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77).

Pflicht zur Bereitstellung von Daten:

Die Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wenn Sie uns kontaktieren, sind die dafür erforderlichen Angaben bereitzustellen, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können.

Änderung dieser Datenschutzerklärung:

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die eingesetzten Tools oder Verarbeitungen ändern.